یہ معاہدہ Arcolabs OÜ ("پروسیسر") اور testee استعمال کرنے والی تنظیم ("کنٹرولر") کے درمیان سروس کی شرائط کا حصہ ہے۔ یہ اس وقت لاگو ہوتا ہے جب بھی ہم کنٹرولر کی جانب سے ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں، بنیادی طور پر ان امیدواروں کا ڈیٹا جنہیں وہ مدعو کرتا ہے۔
کیا پروسیس کیا جاتا ہے
- موضوع اور مقصد۔ کنٹرولر کے لیے منظم انٹرویوز چلانا: امیدواروں کو مدعو کرنا، AI انٹرویو کرنا، اسے ریکارڈ کرنا اور اس کا ٹرانسکرپٹ بنانا، کنٹرولر کی توقعات کی کوریج کا تجزیہ کرنا، اور نتائج کنٹرولر کی ٹیم کو دکھانا اور اس کے ساتھ شیئر کرنا۔
- مدت۔ جب تک کنٹرولر testee استعمال کرے، اور اس کے بعد نیچے بیان کردہ طریقے سے حذف ہونے تک۔
- ڈیٹا کے موضوع افراد۔ امیدوار، اور وہ لوگ جن کا نام کنٹرولر تبصروں یا شیئرز میں لیتا ہے۔
- ڈیٹا کی اقسام۔ نام، ای میل پتہ اور اختیاری سرخی؛ انٹرویو کی آڈیو اور ٹرانسکرپٹس؛ کوئز کے جوابات، کوڈ، وائٹ بورڈ ڈرائنگز، تحریری جوابات اور جائزے کے تبصرے؛ دیانت داری کے اشارے (سائز اور اوقات، مواد کبھی نہیں)؛ کیمرہ اور اسکرین کی ریکارڈنگز اگر کنٹرولر ریکارڈنگ آن کرے؛ رضامندی کے ریکارڈ؛ فیڈ بیک؛ ٹیم کے جائزے، فیصلے اور تبصرے۔
- خصوصی اقسام۔ مقصود نہیں۔ تجزیہ کبھی جذبات، شخصیت یا محفوظ خصوصیات کا اندازہ نہیں لگاتا۔
ہماری ذمہ داریاں
- ڈیٹا کو صرف کنٹرولر کی دستاویزی ہدایات پر پروسیس کرنا، جو یہ شرائط اور testee میں کنٹرولر کی ترتیبات اور اقدامات ہیں، اور اگر کوئی ہدایت ڈیٹا کے تحفظ کے قانون کی خلاف ورزی معلوم ہو تو کنٹرولر کو بتانا۔
- امیدواروں کا کوئی ڈیٹا اپنے مقاصد کے لیے استعمال نہ کرنا، سوائے نیچے دیے گئے چار استعمالات کے، جن کی کنٹرولر اس معاہدے کو قبول کر کے تحریری اجازت دیتا ہے، ہر ایک صرف اس کے بیان کردہ مقصد کے لیے۔ ہم امیدواروں کا ڈیٹا کبھی AI ماڈلز کی ٹریننگ کے لیے، کبھی امیدوار کے بارے میں کسی مقصد کے لیے اور کبھی مارکیٹنگ کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
- (1) انٹرویوز کی آپریشنل اور معیاری پیمائشیں: اوقات، تعداد، خرابیاں اور ہمارے AI انٹرویو لینے والے کی غلطیوں کی اقسام، آڈیو، ٹرانسکرپٹس یا ناموں کے بغیر، testee کو چلانے اور بہتر بنانے کے لیے اور اس مارکیٹ کے بعد کی نگرانی کے لیے جو EU AI ایکٹ ہم سے بطور فراہم کنندہ تقاضا کرتا ہے (آرٹیکل 72)۔
- (2) ہر انٹرویو کا AI سسٹم لاگ: آئی ڈیز، ماڈلز، پرامپٹ ورژنز، حیثیتیں اور اوقات، اور یہ کہ لوگوں نے نتیجے کا جائزہ کب لیا؛ نام، ای میلز، مواد، اسکورز یا فیصلہ کبھی نہیں۔ EU AI ایکٹ ہم سے بطور فراہم کنندہ تقاضا کرتا ہے کہ یہ لاگز کم از کم چھ ماہ رکھے جائیں (آرٹیکلز 12 اور 19)۔ 2 دسمبر 2027 سے، جب یہ ذمہ داری لاگو ہوگی، لاگ کی ہر سطر اپنے آخری واقعے کے 190 دن بعد تک رہتی ہے، امیدوار کو مٹائے جانے یا کمپنی کے حذف ہونے کے بعد بھی، جیسا کہ GDPR کے آرٹیکلز 17(3)(b) اور 28(3)(g) اجازت دیتے ہیں، اور پھر حذف کر دی جاتی ہے؛ اس تاریخ تک یہ انٹرویو کے ساتھ حذف کر دی جاتی ہے۔ کنٹرولر کسی بھی وقت اپنی کمپنی کا لاگ ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہے۔
- (3) انٹرویو کے بعد امیدواروں کا اختیاری فیڈ بیک (درجہ بندیاں، تکنیکی مسئلے کا جواب اور نوٹ، اور تبصرہ، جو انٹرویو کی آئی ڈی سے منسلک ہوتا ہے، امیدوار کے نام یا ای میل سے کبھی نہیں)، جو testee کے انٹرویو کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے ہمیں فراہم کیا جاتا ہے۔ اس استعمال کے لیے ہم کنٹرولر ہیں (GDPR آرٹیکل 28(10))، اپنے جائز مفادات کی بنیاد پر، اور ہم نے جانچا ہے کہ یہ استعمال اس مقصد سے مطابقت رکھتا ہے جس کے لیے امیدوار اسے دیتا ہے (آرٹیکل 6(4)): یہ اسی سیاق و سباق میں رہتا ہے، اس میں کوئی نام یا ای میل نہیں ہوتی اور اس کا امیدوار پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔ فارم بھیجتے وقت امیدواروں کو یہ بتایا جاتا ہے، ہماری رازداری کی پالیسی اسے بیان کرتی ہے، کوئی امیدوار کسی بھی وقت hello@testee.ai پر اعتراض کر سکتا ہے (پھر ہم اس کا فیڈ بیک استعمال کرنا بند کر دیتے ہیں)، اور یہ امیدوار کے دیگر ڈیٹا کے ساتھ حذف کر دیا جاتا ہے۔
- (4) کنٹرولر کی ٹیم کے اراکین کی جانب سے AI جوابات کی درجہ بندی: جب ٹیم کا کوئی رکن معاون کے کسی جواب یا تیار کردہ انٹرویو مسودے کی درجہ بندی کرنا چنتا ہے، تو ہم درجہ بندی کے ساتھ سوال اور جواب کی، یا اس جاب کی تفصیل یا کردار کے عنوان کی نقل رکھتے ہیں جس سے مسودہ بنا تھا؛ اس نقل میں کسی امیدوار کا ذکر ہو سکتا ہے۔ ہم اسے صرف testee کے معاون اور انٹرویو کی تیاری کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں، اس میں مذکور کسی شخص کے بارے میں کبھی نہیں، اور اسے کبھی کسی AI ماڈل کو نہیں بھیجتے۔ جب تک ٹیم کا کوئی رکن درجہ بندی نہ دے، کچھ نقل نہیں ہوتا۔ اسے درجہ بندی کی آخری تبدیلی کے 90 دن بعد تک رکھا جاتا ہے، اور اس سے پہلے اس معاون گفتگو کے ساتھ حذف کر دیا جاتا ہے جس کے بارے میں یہ ہے (کسی امیدوار کا ڈیٹا مٹانے سے وہ گفتگوئیں ہٹ جاتی ہیں جن میں اس کے ریکارڈز پر کام ہوا تھا)، یا ٹیم کے رکن کے اکاؤنٹ کے ساتھ۔ اس استعمال کے لیے ہم کنٹرولر ہیں (GDPR آرٹیکل 28(10))۔
- یقینی بنانا کہ رسائی رکھنے والا ہر شخص رازداری کا پابند ہو۔
- اپنے عملے کو کنٹرولر کے ڈیٹا تک رسائی صرف اس مدد کے لیے دینا جو کنٹرولر مانگے، سیکیورٹی اور testee کو چلانے کے لیے، اور جہاں قانون اس کا تقاضا کرے۔ عملہ کوئی ریکارڈ صرف اس کی درست ID سے کھولتا ہے، اور ہر کھولا گیا ریکارڈ اور پڑھی گئی ہر فیڈ بیک فہرست کس نے اور کب کے ساتھ ہمارے عملے کے آڈٹ لاگ میں درج ہوتی ہے اور دو سال تک رکھی جاتی ہے۔
- اعتماد کے صفحے پر بیان کردہ تکنیکی اور تنظیمی اقدامات برقرار رکھنا، بشمول منتقلی اور محفوظ حالت میں انکرپشن، ہر کمپنی کے لیے رسائی کا کنٹرول، ہر سروس کے لیے الگ ڈیٹا بیسز اور آڈٹ لاگز۔
- ڈیٹا کے موضوع افراد کی درخواستوں کا جواب دینے میں کنٹرولر کی مدد کرنا۔ testee میں اس کے لیے مٹانے، ایکسپورٹ کرنے اور ڈیٹا رکھنے کی مدت کے ٹولز شامل ہیں۔
- ہمارے پاس دستیاب معلومات کو مدنظر رکھتے ہوئے سیکیورٹی، خلاف ورزی کی اطلاع، اثرات کے جائزوں اور پیشگی مشاورت میں کنٹرولر کی مدد کرنا۔
- کنٹرولر کے ڈیٹا کو متاثر کرنے والی ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی کا علم ہونے کے بعد بلا تاخیر، اور 48 گھنٹوں کے اندر، کنٹرولر کو بتانا، اس کی نوعیت، متاثرہ ڈیٹا اور افراد، اس کے ممکنہ نتائج اور کیے گئے اقدامات کے بارے میں جو کچھ ہم جانتے ہیں اس کے ساتھ، اور مزید معلوم ہونے پر اس میں اضافہ کرنا۔
- تعمیل ظاہر کرنے کے لیے درکار معلومات فراہم کرنا، اور آڈٹس کی اجازت دینا، عام طور پر ہماری دستاویزات اور تحریری سوالات کے جوابات کے ذریعے؛ موقع پر آڈٹس 30 دن کے نوٹس کے ساتھ، کنٹرولر کے خرچ پر۔
ذیلی پروسیسرز
کنٹرولر اعتماد کے صفحے پر درج ذیلی پروسیسرز کی اجازت دیتا ہے۔ ہم ہر ایک پر ڈیٹا کے تحفظ کی وہی ذمہ داریاں عائد کرتے ہیں جو اس معاہدے میں ہیں اور ان کے ذمہ دار رہتے ہیں۔ ہم نئے ذیلی پروسیسرز کا اعلان کم از کم 30 دن پہلے تنظیم کے مالکان کو ای میل کے ذریعے کرتے ہیں؛ کنٹرولر معقول بنیادوں پر اعتراض کر سکتا ہے اور، اگر ہم اسے حل نہ کر سکیں تو سبسکرپشن ختم کر سکتا ہے۔
بین الاقوامی منتقلیاں
ڈیٹا بیسز اور فائلیں یورپی یونین میں محفوظ کی جاتی ہیں؛ Google کی سائن ان (Identity Platform) اور لاگنگ سروسز Google کی ڈیٹا پروسیسنگ شرائط کے تحت اس کے عالمی انفراسٹرکچر پر چلتی ہیں۔ EEA سے باہر منتقلیاں، OpenAI، Resend، Stripe، Upstash اور ویڈیو اوتار کے لیے Anam کو، EU–US Data Privacy Framework یا یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں (ماڈیول 3، پروسیسر سے پروسیسر) پر، اضافی اقدامات کے ساتھ، مبنی ہیں۔ برطانیہ کے ڈیٹا کے لیے Data Privacy Framework کی UK Extension یا ان شقوں کا UK Addendum لاگو ہوتا ہے۔
حذف اور واپسی
کنٹرولر کسی بھی وقت ڈیٹا ایکسپورٹ کر سکتا ہے اور مٹا سکتا ہے۔ ڈیٹا رکھنے کی مدت کنٹرولر کی ترتیبات کے مطابق ہوتی ہے۔ جب کنٹرولر کسی کمپنی یا تنظیم کو حذف کرتا ہے تو اس کا تمام ڈیٹا 7 دن کی رعایتی مدت کے بعد حذف کر دیا جاتا ہے، الا یہ کہ قانون ہم سے اسے رکھنے کا تقاضا کرے (AI سسٹم کے لاگز، جیسا کہ ہماری ذمہ داریاں، استعمال 2 میں ہے)؛ ڈیٹا بیس بیک اپس 30 دن کے اندر تبدیل ہو جاتے ہیں، اور کسی بیک اپ سے بحالی اس کے بعد کیے گئے حذف کو دوبارہ لاگو کرتی ہے۔
کنٹرولر کی ذمہ داریاں
- پروسیسنگ کی قانونی بنیاد رکھنا (خود انٹرویو کے لیے عموماً معاہدے سے پہلے کے اقدامات یا جائز مفادات، GDPR کا آرٹیکل 6(1)(b) یا (f)، رضامندی نہیں، جو امیدوار کسی آجر کو شاذ و نادر ہی آزادانہ طور پر دے سکتا ہے؛ جہاں قانون تقاضا کرے وہاں رضامندی، جیسے کیمرہ اور اسکرین کی ریکارڈنگ یا الینوائے کے Artificial Intelligence Video Interview Act کے تحت) اور امیدواروں کو وہ معلومات دینا جو قانون تقاضا کرتا ہے، بشمول یہ کہ انٹرویو AI لیتا ہے۔
- جہاں ضروری ہو رضامندی حاصل کرنا، جیسے کیمرہ اور اسکرین ریکارڈنگ کے لیے۔
- بھرتی کے فیصلے انسانی جائزے کے ساتھ کرنا، اور خودکار پروسیسنگ پر اعتراضات جیسی درخواستوں کو نمٹانا۔
امریکی ریاستوں کے رازداری کے قوانین
جہاں امریکی ریاستوں کے قوانین لاگو ہوں، ہم کنٹرولر کے سروس فراہم کنندہ یا پروسیسر کے طور پر کام کرتے ہیں: ہم ذاتی معلومات فروخت یا شیئر نہیں کرتے، اسے معاہدے سے باہر یا کنٹرولر کے ساتھ اپنے براہ راست کاروباری تعلق سے باہر کسی مقصد کے لیے نہ رکھتے ہیں، نہ استعمال کرتے ہیں اور نہ افشا کرتے ہیں، اور اسے دوسرے ڈیٹا کے ساتھ نہیں ملاتے سوائے اس کے جس کی قانون اجازت دے۔ ہم سروس فراہم کنندگان کے لیے ان قوانین کی ذمہ داریوں کی تعمیل کرتے ہیں اور ذاتی معلومات کو وہی سطح کا تحفظ دیتے ہیں جس کا وہ تقاضا کرتے ہیں، اگر ہم ان پر مزید پورا نہ اتر سکیں تو کنٹرولر کو بتاتے ہیں، اور کنٹرولر کو کسی بھی غیر مجاز استعمال کو روکنے اور اس کا تدارک کرنے کے لیے معقول اقدامات کرنے دیتے ہیں۔
رابطہ
ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق سوالات، ہمیں بھیجی گئی ڈیٹا کے موضوع افراد کی درخواستیں، خلاف ورزی اور سیکیورٹی کے معاملات: hello@testee.ai، Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia۔ یہ ہمارا واحد رابطہ پتہ ہے اور ڈیٹا کے تحفظ کے ذمہ دار شخص تک پہنچتا ہے۔