सामग्री पर जाएँ

डेटा प्रोसेसिंग समझौता.

GDPR के अनुच्छेद 28 की अपेक्षा के अनुसार हम आपकी ओर से उम्मीदवारों के व्यक्तिगत डेटा को कैसे प्रोसेस करते हैं।

यह आपकी सुविधा के लिए किया गया अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। डाउनलोड की जाने वाली फ़ाइलें अंग्रेज़ी में हैं।

15 नवंबर 2026 से प्रभावी

इस पेज पर

यह समझौता Arcolabs OÜ ("प्रोसेसर") और testee का उपयोग करने वाले संगठन ("नियंत्रक") के बीच सेवा की शर्तों का हिस्सा है। यह तब लागू होता है जब भी हम नियंत्रक की ओर से व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस करते हैं, मुख्य रूप से उन उम्मीदवारों का डेटा जिन्हें वह आमंत्रित करता है।

क्या प्रोसेस किया जाता है

  • विषय-वस्तु और उद्देश्य। नियंत्रक के लिए संरचित इंटरव्यू चलाना: उम्मीदवारों को आमंत्रित करना, AI इंटरव्यू आयोजित करना, उसे रिकॉर्ड करना और उसका ट्रांसक्रिप्शन करना, नियंत्रक की अपेक्षाओं के कवरेज का विश्लेषण करना, और नतीजे नियंत्रक की टीम को दिखाना और उनके साथ साझा करना।
  • अवधि। जब तक नियंत्रक testee का उपयोग करता है, उसके बाद नीचे बताए अनुसार हटाए जाने तक।
  • डेटा विषय। उम्मीदवार, और वे लोग जिनका नाम नियंत्रक टिप्पणियों या साझा की गई सामग्री में लेता है।
  • डेटा की श्रेणियाँ। नाम, ईमेल पता और वैकल्पिक हेडलाइन; इंटरव्यू ऑडियो और ट्रांसक्रिप्ट; क्विज़ के उत्तर, कोड, व्हाइटबोर्ड ड्रॉइंग, लिखित उत्तर और समीक्षा टिप्पणियाँ; ईमानदारी के संकेत (आकार और समय, सामग्री कभी नहीं); यदि नियंत्रक रिकॉर्डिंग चालू करता है तो कैमरा और स्क्रीन रिकॉर्डिंग; सहमति रिकॉर्ड; फ़ीडबैक; टीम की समीक्षाएँ, निर्णय और टिप्पणियाँ।
  • विशेष श्रेणियाँ। अभिप्रेत नहीं। विश्लेषण कभी भी भावना, व्यक्तित्व या संरक्षित विशेषताओं का अनुमान नहीं लगाता।

हमारे दायित्व

  • डेटा को केवल नियंत्रक के प्रलेखित निर्देशों पर प्रोसेस करना, जो ये शर्तें तथा testee में नियंत्रक की सेटिंग और कार्रवाइयाँ हैं, और यदि कोई निर्देश डेटा संरक्षण कानून का उल्लंघन करता प्रतीत हो तो नियंत्रक को सूचित करना।
  • उम्मीदवारों के किसी भी डेटा का उपयोग अपने उद्देश्यों के लिए न करना, नीचे दिए गए चार उपयोगों को छोड़कर, जिन्हें नियंत्रक इस समझौते को स्वीकार करके लिखित रूप में अधिकृत करता है, प्रत्येक केवल अपने बताए गए उद्देश्य के लिए। हम उम्मीदवारों के डेटा का उपयोग कभी भी AI मॉडल को ट्रेन करने के लिए, उम्मीदवार के बारे में कुछ तय करने के लिए या मार्केटिंग के लिए नहीं करते।
  • (1) इंटरव्यू के परिचालन और गुणवत्ता माप: समय, गिनती, त्रुटियाँ और हमारे AI इंटरव्यूअर द्वारा की गई गलतियों के प्रकार, बिना ऑडियो, ट्रांसक्रिप्ट या नामों के, testee को चलाने और बेहतर बनाने के लिए तथा उस बाज़ार-पश्चात निगरानी के लिए जिसकी EU AI Act प्रदाता के रूप में हमसे अपेक्षा करता है (अनुच्छेद 72)।
  • (2) प्रत्येक इंटरव्यू का AI सिस्टम लॉग: आईडी, मॉडल, प्रॉम्प्ट संस्करण, स्थितियाँ और समय, और लोगों ने नतीजे की समीक्षा कब की; कभी भी नाम, ईमेल, सामग्री, स्कोर या निर्णय नहीं। EU AI Act प्रदाता के रूप में हमसे इन लॉग को कम से कम छह महीने तक रखने की अपेक्षा करता है (अनुच्छेद 12 और 19)। 2 दिसंबर 2027 से, जब यह दायित्व लागू होगा, लॉग की कोई पंक्ति उसकी अंतिम घटना के 190 दिन बाद तक बनी रहती है, उम्मीदवार के डेटा मिटाए जाने या कंपनी के हटाए जाने के बाद भी, जैसा कि GDPR के अनुच्छेद 17(3)(b) और 28(3)(g) अनुमति देते हैं, और फिर हटा दी जाती है; तब तक वह इंटरव्यू के साथ हटा दी जाती है। नियंत्रक किसी भी समय अपनी कंपनी का लॉग डाउनलोड कर सकता है।
  • (3) इंटरव्यू के बाद उम्मीदवारों का वैकल्पिक फ़ीडबैक (रेटिंग, तकनीकी समस्या वाला उत्तर और नोट, और टिप्पणी, जो इंटरव्यू की आईडी से जुड़े होते हैं, उम्मीदवार के नाम या ईमेल से कभी नहीं), जो testee के इंटरव्यू अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हमें प्रकट किया जाता है। इस उपयोग के लिए हम नियंत्रक हैं (GDPR अनुच्छेद 28(10)), अपने वैध हितों के आधार पर, और हमने इस उपयोग का आकलन उस उद्देश्य के अनुकूल माना है जिसके लिए उम्मीदवार इसे देता है (अनुच्छेद 6(4)): यह उसी संदर्भ में रहता है, इसमें कोई नाम या ईमेल नहीं होता और इसका उम्मीदवार पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता। फ़ॉर्म भेजते समय उम्मीदवारों को इसकी जानकारी देता है, हमारी गोपनीयता नीति इसका वर्णन करती है, कोई उम्मीदवार किसी भी समय hello@testee.ai पर आपत्ति कर सकता है (तब हम उसके फ़ीडबैक का उपयोग बंद कर देते हैं), और इसे उम्मीदवार के अन्य डेटा के साथ हटा दिया जाता है।
  • (4) नियंत्रक की टीम के सदस्यों द्वारा AI जवाबों की रेटिंग: जब टीम का कोई सदस्य सहायक के किसी जवाब या जनरेट किए गए इंटरव्यू ड्राफ़्ट को रेट करना चुनता है, तो हम रेटिंग के साथ सवाल और जवाब की, या उस जॉब विवरण या भूमिका के शीर्षक की कॉपी रखते हैं जिससे ड्राफ़्ट बना था; इस कॉपी में किसी उम्मीदवार का ज़िक्र हो सकता है। हम इसका उपयोग केवल testee के सहायक और इंटरव्यू जनरेशन को बेहतर बनाने के लिए करते हैं, इसमें ज़िक्र किए गए किसी व्यक्ति के बारे में कभी नहीं, और इसे कभी किसी AI मॉडल को नहीं भेजते। जब तक टीम का कोई सदस्य रेटिंग न दे, कुछ भी कॉपी नहीं होता। इसे रेटिंग के आख़िरी बदलाव के 90 दिन बाद तक रखा जाता है, और उससे पहले उस सहायक बातचीत के साथ हटा दिया जाता है जिसके बारे में यह है (किसी उम्मीदवार का डेटा मिटाने पर वे बातचीत हट जाती हैं जिनमें उसके रिकॉर्ड पर काम हुआ था), या टीम के सदस्य के खाते के साथ। इस उपयोग के लिए हम नियंत्रक हैं (GDPR अनुच्छेद 28(10))।
  • यह सुनिश्चित करना कि ऐक्सेस रखने वाला हर व्यक्ति गोपनीयता के दायित्व से बंधा हो।
  • हमारे कर्मचारियों को नियंत्रक के डेटा तक पहुँच केवल नियंत्रक द्वारा माँगी गई सहायता के लिए, सुरक्षा और testee को चलाने के लिए, और जहाँ कानून इसकी माँग करे, वहीं देना। कर्मचारी कोई रिकॉर्ड केवल उसकी सटीक ID से खोलते हैं, और उनके द्वारा खोला गया हर रिकॉर्ड और पढ़ी गई हर फ़ीडबैक सूची किसने और कब के साथ हमारे कर्मचारी ऑडिट लॉग में दर्ज होती है और दो वर्ष तक रखी जाती है।
  • भरोसा पेज पर वर्णित तकनीकी और संगठनात्मक उपाय बनाए रखना, जिनमें ट्रांज़िट में और संग्रहीत डेटा का एन्क्रिप्शन, प्रति-कंपनी ऐक्सेस नियंत्रण, प्रत्येक सेवा के लिए अलग डेटाबेस और ऑडिट लॉग शामिल हैं।
  • डेटा विषयों के अनुरोधों का उत्तर देने में नियंत्रक की सहायता करना। इसके लिए testee में डेटा मिटाने, निर्यात और अवधारण के टूल शामिल हैं।
  • हमारे पास उपलब्ध जानकारी को ध्यान में रखते हुए सुरक्षा, उल्लंघन की सूचना, प्रभाव आकलन और पूर्व परामर्श में नियंत्रक की सहायता करना।
  • नियंत्रक के डेटा को प्रभावित करने वाले व्यक्तिगत डेटा उल्लंघन की जानकारी मिलने के बाद, अनुचित देरी के बिना और 48 घंटों के भीतर, नियंत्रक को सूचित करना, साथ में उसकी प्रकृति, प्रभावित डेटा और लोगों, उसके संभावित परिणामों और किए गए उपायों के बारे में हमें जो पता है वह बताना, और अधिक जानकारी मिलने पर उसे जोड़ना।
  • अनुपालन दर्शाने के लिए आवश्यक जानकारी उपलब्ध कराना और ऑडिट की अनुमति देना, सामान्यतः हमारे दस्तावेज़ीकरण और लिखित प्रश्नों के उत्तरों के माध्यम से; ऑन-साइट ऑडिट 30 दिनों की सूचना पर, नियंत्रक के खर्च पर।

सब-प्रोसेसर

नियंत्रक भरोसा पेज पर सूचीबद्ध सब-प्रोसेसरों को अधिकृत करता है। हम प्रत्येक पर वही डेटा संरक्षण दायित्व लागू करते हैं जो इस समझौते में हैं और उनके लिए ज़िम्मेदार बने रहते हैं। हम नए सब-प्रोसेसरों की घोषणा संगठन के मालिकों को ईमेल द्वारा कम से कम 30 दिन पहले करते हैं; नियंत्रक उचित आधार पर आपत्ति कर सकता है और, यदि हम उसका समाधान नहीं कर पाते, तो सदस्यता समाप्त कर सकता है।

अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण

डेटाबेस और फ़ाइलें यूरोपीय संघ में संग्रहीत हैं; Google की साइन-इन (Identity Platform) और लॉगिंग सेवाएँ Google की डेटा प्रोसेसिंग शर्तों के तहत उसके वैश्विक इन्फ्रास्ट्रक्चर पर चलती हैं। EEA के बाहर OpenAI, Resend, Stripe, Upstash और, वीडियो अवतार के लिए, Anam को किए जाने वाले स्थानांतरण EU–US डेटा प्राइवेसी फ़्रेमवर्क (EU–US Data Privacy Framework) या यूरोपीय आयोग के मानक संविदात्मक खंडों (मॉड्यूल 3, प्रोसेसर से प्रोसेसर) पर, पूरक उपायों के साथ, आधारित हैं। यूनाइटेड किंगडम के डेटा के लिए, डेटा प्राइवेसी फ़्रेमवर्क का UK Extension या उन खंडों का UK Addendum लागू होता है।

हटाना और वापसी

नियंत्रक किसी भी समय डेटा निर्यात कर सकता है और मिटा सकता है। अवधारण नियंत्रक की सेटिंग के अनुसार होता है। जब नियंत्रक किसी कंपनी या संगठन को हटाता है, तो उसका सारा डेटा 7 दिनों की छूट अवधि के बाद हटा दिया जाता है, जब तक कि कानून हमसे उसे रखने की अपेक्षा न करे (AI सिस्टम के लॉग, जैसा कि हमारे दायित्व, उपयोग 2 में है); डेटाबेस बैकअप 30 दिनों के भीतर बदल जाते हैं, और किसी बैकअप से बहाली होने पर उसके बाद किए गए विलोपन फिर से लागू किए जाते हैं।

नियंत्रक के दायित्व

  • प्रोसेसिंग के लिए एक वैध आधार रखना (इंटरव्यू के लिए आमतौर पर अनुबंध से पहले उठाए जाने वाले कदम या वैध हित, GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b) या (f), सहमति नहीं, जिसे कोई उम्मीदवार किसी नियोक्ता को शायद ही कभी स्वतंत्र रूप से दे सकता है; जहाँ कानून माँगे वहाँ सहमति, जैसे कैमरा और स्क्रीन रिकॉर्डिंग या इलिनॉय के Artificial Intelligence Video Interview Act के तहत) और उम्मीदवारों को कानून द्वारा अपेक्षित जानकारी देना, जिसमें यह भी शामिल है कि इंटरव्यू एक AI आयोजित करता है।
  • जहाँ आवश्यक हो, सहमति लेना, जैसे कैमरा और स्क्रीन रिकॉर्डिंग के लिए।
  • मानवीय समीक्षा के साथ भर्ती के निर्णय लेना, और स्वचालित प्रोसेसिंग पर आपत्तियों जैसे अनुरोधों को संभालना।

अमेरिकी राज्यों के गोपनीयता कानून

जहाँ अमेरिकी राज्यों के कानून लागू होते हैं, हम नियंत्रक के सेवा प्रदाता या प्रोसेसर के रूप में कार्य करते हैं: हम व्यक्तिगत जानकारी को न बेचते हैं और न साझा करते हैं, समझौते के बाहर या नियंत्रक के साथ हमारे प्रत्यक्ष व्यावसायिक संबंध के बाहर किसी भी उद्देश्य के लिए उसे न रखते हैं, न उपयोग करते हैं और न प्रकट करते हैं, और कानून द्वारा अनुमत स्थितियों को छोड़कर उसे अन्य डेटा के साथ नहीं मिलाते। हम सेवा प्रदाताओं के लिए उन कानूनों के दायित्वों का पालन करते हैं और व्यक्तिगत जानकारी को उतने ही स्तर की सुरक्षा देते हैं जितनी वे अपेक्षा करते हैं, यदि हम उन्हें आगे पूरा नहीं कर सकते तो नियंत्रक को सूचित करते हैं, और नियंत्रक को किसी भी अनधिकृत उपयोग को रोकने और उसका निवारण करने के लिए उचित कदम उठाने देते हैं।

संपर्क

डेटा संरक्षण संबंधी प्रश्न, हमें भेजे गए डेटा विषयों के अनुरोध, उल्लंघन और सुरक्षा संबंधी मामले: hello@testee.ai, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia। यह हमारा एकमात्र संपर्क पता है और डेटा संरक्षण के लिए ज़िम्मेदार व्यक्ति तक पहुँचता है।