Il presente accordo fa parte dei Termini di servizio tra Arcolabs OÜ ("responsabile del trattamento") e l'organizzazione che usa testee ("titolare del trattamento"). Si applica ogni volta che trattiamo dati personali per conto del titolare del trattamento, principalmente i dati dei candidati che invita.
Oggetto del trattamento
- Oggetto e finalità. Condurre colloqui strutturati per il titolare del trattamento: invitare i candidati, condurre il colloquio con l'IA, registrarlo e trascriverlo, analizzare la copertura delle aspettative del titolare del trattamento e mostrare e condividere i risultati con il team del titolare del trattamento.
- Durata. Per tutto il tempo in cui il titolare del trattamento usa testee, e successivamente fino alla cancellazione come descritto di seguito.
- Interessati. I candidati e le persone che il titolare del trattamento nomina nei commenti o nelle condivisioni.
- Categorie di dati. Nome, indirizzo email e qualifica facoltativa; audio e trascrizioni dei colloqui; risposte ai quiz, codice, disegni sulla lavagna, risposte scritte e commenti di revisione; segnali di integrità (dimensioni e orari, mai il contenuto); registrazioni della videocamera e dello schermo se il titolare del trattamento attiva la registrazione; registrazioni dei consensi; feedback; valutazioni, decisioni e commenti del team.
- Categorie particolari. Non previste. L'analisi non deduce mai emozioni, personalità o caratteristiche protette.
I nostri obblighi
- Trattare i dati soltanto su istruzione documentata del titolare del trattamento, costituita dai presenti termini e dalle impostazioni e azioni del titolare del trattamento in testee, e informare il titolare del trattamento qualora un'istruzione appaia in violazione della normativa sulla protezione dei dati.
- Non usare alcun dato dei candidati per finalità proprie, salvo i quattro usi indicati di seguito, che il titolare del trattamento autorizza per iscritto accettando il presente accordo, ciascuno solo per la finalità dichiarata. Non usiamo mai i dati dei candidati per addestrare modelli di IA, mai per valutare il candidato e mai per finalità di marketing.
- (1) Misurazioni operative e di qualità dei colloqui: tempi, conteggi, errori e tipi di errori commessi dal nostro intervistatore IA, senza audio, trascrizioni o nomi, per gestire e migliorare testee e per il monitoraggio successivo all'immissione sul mercato che il regolamento UE sull'IA (AI Act) ci richiede in qualità di fornitore (articolo 72).
- (2) Il log del sistema di IA di ciascun colloquio: id, modelli, versioni dei prompt, stati e orari, e quando le persone hanno esaminato il risultato; mai nomi, email, contenuti, punteggi o la decisione. Il regolamento UE sull'IA (AI Act) ci impone, in qualità di fornitore, di conservare questi log per almeno sei mesi (articoli 12 e 19). Dal 2 dicembre 2027, quando tale obbligo diventa applicabile, una riga di log viene conservata fino a 190 giorni dopo il suo ultimo evento, anche dopo la cancellazione del candidato o l'eliminazione dell'azienda, come consentito dagli articoli 17, paragrafo 3, lettera b), e 28, paragrafo 3, lettera g), del RGPD, e viene poi eliminata; fino ad allora viene eliminata insieme al colloquio. Il titolare del trattamento può scaricare il log della propria azienda in qualsiasi momento.
- (3) Il feedback facoltativo dei candidati dopo un colloquio (le valutazioni, la risposta e la nota sui problemi tecnici e il commento, collegati all'id del colloquio, mai al nome o all'email del candidato), comunicato a noi per migliorare l'esperienza del colloquio di testee. Per questo uso siamo titolari del trattamento (articolo 28, paragrafo 10, del RGPD), sulla base del nostro legittimo interesse, un uso che abbiamo valutato compatibile con la finalità per cui il candidato lo fornisce (articolo 6, paragrafo 4): resta nello stesso contesto, non contiene nomi né email e non ha alcun effetto sul candidato. Il modulo lo comunica ai candidati al momento dell'invio, la nostra Informativa sulla privacy lo descrive, il candidato può opporsi in qualsiasi momento scrivendo a hello@testee.ai (smettiamo allora di usare il suo feedback) e viene eliminato insieme agli altri dati del candidato.
- (4) Le valutazioni delle risposte dell'IA da parte dei membri del team del titolare: quando un membro del team sceglie di valutare una risposta dell'assistente o una bozza di colloquio generata, conserviamo la valutazione con una copia della domanda e della risposta, o della descrizione del lavoro o del titolo del ruolo da cui è nata la bozza, che può menzionare un candidato. La usiamo solo per migliorare l'assistente e la generazione dei colloqui di testee, mai riguardo a chi vi è menzionato, e non la inviamo mai a un modello di IA. Non viene copiato nulla se un membro del team non dà una valutazione. È conservata per 90 giorni dall'ultima modifica della valutazione e cancellata prima con la conversazione dell'assistente a cui si riferisce (la cancellazione di un candidato elimina le conversazioni che hanno lavorato con i suoi dati) o con l'account del membro del team. Per questo uso siamo titolari del trattamento (articolo 28, paragrafo 10, del GDPR).
- Garantire che chiunque vi abbia accesso sia vincolato alla riservatezza.
- Consentire al nostro personale di accedere ai dati del titolare del trattamento solo per l'assistenza che il titolare richiede, per la sicurezza e il funzionamento di testee e quando la legge lo impone. Il personale apre un record solo tramite il suo ID esatto, e ogni record aperto e ogni elenco di feedback letto viene registrato nel nostro registro di audit del personale, con chi e quando, e conservato per due anni.
- Mantenere le misure tecniche e organizzative descritte nella pagina Trust, tra cui la crittografia in transito e a riposo, il controllo degli accessi per azienda, database separati per servizio e registri di audit.
- Assistere il titolare del trattamento nel rispondere alle richieste degli interessati. A tal fine testee include strumenti di cancellazione, esportazione e conservazione.
- Assistere il titolare del trattamento in materia di sicurezza, notifica delle violazioni, valutazioni d'impatto e consultazione preventiva, tenendo conto delle informazioni a nostra disposizione.
- Informare il titolare del trattamento senza ingiustificato ritardo, ed entro 48 ore, dopo essere venuti a conoscenza di una violazione dei dati personali che riguarda i suoi dati, indicando quanto sappiamo della sua natura, dei dati e delle persone coinvolti, delle sue probabili conseguenze e delle misure adottate, e integrare tali informazioni man mano che ne apprendiamo di nuove.
- Mettere a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare la conformità e consentire audit, di norma tramite la nostra documentazione e risposte a domande scritte; audit in loco con un preavviso di 30 giorni, a spese del titolare del trattamento.
Sub-responsabili del trattamento
Il titolare del trattamento autorizza i sub-responsabili del trattamento elencati nella pagina Trust. Imponiamo a ciascuno di essi gli stessi obblighi in materia di protezione dei dati previsti dal presente accordo e restiamo responsabili del loro operato. Annunciamo i nuovi sub-responsabili del trattamento con almeno 30 giorni di anticipo via email ai proprietari delle organizzazioni; il titolare del trattamento può opporsi per motivi ragionevoli e, se non riusciamo a risolvere la questione, porre fine all'abbonamento.
Trasferimenti internazionali
Database e file sono archiviati nell'Unione europea; i servizi di accesso (Identity Platform) e di logging di Google funzionano sulla sua infrastruttura globale in base alle condizioni di Google sul trattamento dei dati. I trasferimenti al di fuori del SEE, verso OpenAI, Resend, Stripe, Upstash e, per l'avatar video, Anam, si basano sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU–US Data Privacy Framework) o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (modulo 3, da responsabile a responsabile), con misure supplementari. Per i dati provenienti dal Regno Unito si applicano la UK Extension al Data Privacy Framework o lo UK Addendum a tali clausole.
Cancellazione e restituzione
Il titolare del trattamento può esportare e cancellare i dati in qualsiasi momento. La conservazione segue le impostazioni del titolare del trattamento. Quando il titolare del trattamento elimina un'azienda o l'organizzazione, tutti i relativi dati vengono eliminati dopo un periodo di tolleranza di 7 giorni, salvo che la legge ci imponga di conservarli (i log del sistema di IA, come indicato in I nostri obblighi, uso 2); i backup dei database si rinnovano entro 30 giorni e un ripristino da uno di essi riapplica le cancellazioni effettuate nel frattempo.
Gli obblighi del titolare del trattamento
- Disporre di una base giuridica per il trattamento (per il colloquio in sé, di norma misure precontrattuali o legittimi interessi, articolo 6, paragrafo 1, lettera b) o f), del RGPD, non il consenso, che un candidato raramente può dare liberamente a un datore di lavoro; il consenso dove la legge lo richiede, come per la registrazione di videocamera e schermo o ai sensi dell'Artificial Intelligence Video Interview Act dell'Illinois) e fornire ai candidati le informazioni richieste dalla legge, compreso il fatto che il colloquio è condotto da un'IA.
- Ottenere il consenso ove necessario, ad esempio per la registrazione della videocamera e dello schermo.
- Prendere le decisioni di assunzione con una revisione umana e gestire richieste come le opposizioni al trattamento automatizzato.
Leggi statali statunitensi sulla privacy
Ove si applichino leggi statali statunitensi, agiamo come fornitore di servizi (service provider) o responsabile del trattamento del titolare del trattamento: non vendiamo né condividiamo le informazioni personali, non le conserviamo, usiamo o divulghiamo per finalità estranee all'accordo o al di fuori del nostro rapporto commerciale diretto con il titolare del trattamento e non le combiniamo con altri dati, salvo quanto consentito dalla legge. Rispettiamo gli obblighi previsti da tali leggi per i fornitori di servizi e garantiamo alle informazioni personali lo stesso livello di protezione da esse richiesto, informiamo il titolare del trattamento se non siamo più in grado di rispettarli e consentiamo al titolare del trattamento di adottare misure ragionevoli per interrompere e porre rimedio a qualsiasi uso non autorizzato.
Contatti
Domande sulla protezione dei dati, richieste degli interessati inoltrate a noi, violazioni e questioni di sicurezza: hello@testee.ai, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia. È il nostro unico indirizzo di contatto e raggiunge la persona responsabile della protezione dei dati.