Langsung ke konten

Perjanjian pemrosesan data.

Cara kami memproses data pribadi kandidat atas nama Anda, sebagaimana diwajibkan Pasal 28 GDPR.

Ini adalah terjemahan untuk memudahkan Anda. Jika berbeda dari versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. File yang dapat diunduh tersedia dalam bahasa Inggris.

Berlaku sejak 15 November 2026

Di halaman ini

Perjanjian ini merupakan bagian dari Ketentuan layanan antara Arcolabs OÜ ("prosesor") dan organisasi yang menggunakan testee ("pengendali"). Perjanjian ini berlaku setiap kali kami memproses data pribadi atas nama pengendali, terutama data kandidat yang diundangnya.

Data yang diproses

  • Pokok dan tujuan. Menjalankan wawancara terstruktur untuk pengendali: mengundang kandidat, melakukan wawancara AI, merekam dan membuat transkripnya, menganalisis cakupan ekspektasi pengendali, serta menampilkan dan membagikan hasilnya kepada tim pengendali.
  • Jangka waktu. Selama pengendali menggunakan testee, kemudian hingga penghapusan sebagaimana dijelaskan di bawah.
  • Subjek data. Kandidat, dan orang yang disebut pengendali dalam komentar atau berbagi.
  • Kategori data. Nama, alamat email, dan judul profil opsional; audio dan transkrip wawancara; jawaban kuis, kode, gambar papan tulis, jawaban tertulis, dan komentar tinjauan; sinyal integritas (ukuran dan waktu, tidak pernah isinya); rekaman kamera dan layar jika pengendali mengaktifkan perekaman; catatan persetujuan; masukan; tinjauan, keputusan, dan komentar tim.
  • Kategori khusus. Tidak dimaksudkan. Analisis tidak pernah menyimpulkan emosi, kepribadian, atau karakteristik yang dilindungi.

Kewajiban kami

  • Memproses data hanya berdasarkan instruksi terdokumentasi dari pengendali, yaitu ketentuan ini serta pengaturan dan tindakan pengendali di testee, dan memberi tahu pengendali jika suatu instruksi tampaknya melanggar hukum perlindungan data.
  • Tidak menggunakan data kandidat untuk tujuan kami sendiri, kecuali empat penggunaan di bawah, yang diizinkan pengendali secara tertulis dengan menerima perjanjian ini, masing-masing hanya untuk tujuan yang dinyatakan. Kami tidak pernah menggunakan data kandidat untuk melatih model AI, tidak pernah terhadap kandidat, dan tidak pernah untuk pemasaran.
  • (1) Pengukuran operasional dan kualitas wawancara: durasi, jumlah, galat, dan jenis kesalahan yang dibuat pewawancara AI kami, tanpa audio, transkrip, atau nama, untuk menjalankan dan meningkatkan testee serta untuk pemantauan pascapasar yang diwajibkan EU AI Act kepada kami sebagai penyedia (Pasal 72).
  • (2) Log sistem AI untuk setiap wawancara: id, model, versi prompt, status dan waktu, serta kapan orang meninjau hasilnya; tidak pernah nama, email, konten, skor, atau keputusan. EU AI Act mewajibkan kami sebagai penyedia menyimpan log ini setidaknya enam bulan (Pasal 12 dan 19). Mulai 2 Desember 2027, saat kewajiban itu berlaku, satu baris log disimpan hingga 190 hari setelah peristiwa terakhirnya, juga setelah penghapusan kandidat atau perusahaan, sebagaimana diizinkan Pasal 17(3)(b) dan 28(3)(g) GDPR, lalu dihapus; sebelum tanggal itu, log dihapus bersama wawancaranya. Pengendali dapat mengunduh log perusahaannya kapan saja.
  • (3) Masukan opsional kandidat setelah wawancara (penilaian, jawaban dan catatan tentang masalah teknis, serta komentar, yang dikaitkan dengan id wawancara, tidak pernah dengan nama atau email kandidat), yang diungkapkan kepada kami untuk meningkatkan pengalaman wawancara testee. Untuk penggunaan ini kami adalah pengendali (Pasal 28(10) GDPR), berdasarkan kepentingan sah kami, suatu penggunaan yang kami nilai sesuai dengan tujuan kandidat memberikannya (Pasal 6(4)): data tetap berada dalam konteks yang sama, tidak memuat nama atau email, dan tidak berdampak pada kandidat. Formulir memberi tahu kandidat saat mereka mengirimnya, Kebijakan privasi kami menjelaskannya, kandidat dapat mengajukan keberatan kapan saja di hello@testee.ai (kami lalu berhenti menggunakan masukannya), dan data ini dihapus bersama data kandidat lainnya.
  • (4) Penilaian anggota tim pengendali atas jawaban AI: ketika anggota tim memilih untuk menilai jawaban asisten atau draf wawancara yang dibuat, kami menyimpan penilaian itu beserta salinan pertanyaan dan jawaban, atau deskripsi pekerjaan atau judul peran yang menjadi dasar draf, yang dapat menyebut seorang kandidat. Kami menggunakannya hanya untuk meningkatkan asisten dan pembuatan wawancara testee, tidak pernah terhadap siapa pun yang disebutnya, dan tidak pernah mengirimkannya ke model AI. Tidak ada yang disalin kecuali anggota tim memberikan penilaian. Salinan disimpan 90 hari setelah perubahan terakhir penilaian, dan dihapus lebih awal bersama percakapan asisten yang dinilainya (penghapusan kandidat menghapus percakapan yang bekerja dengan catatan kandidat itu) atau bersama akun anggota tim. Untuk penggunaan ini kami adalah pengendali (Pasal 28(10) GDPR).
  • Memastikan setiap orang yang memiliki akses terikat kewajiban kerahasiaan.
  • Mengizinkan staf kami mengakses data pengendali hanya untuk dukungan yang diminta pengendali, untuk keamanan dan agar testee tetap berjalan, serta bila diwajibkan oleh hukum. Staf membuka sebuah catatan hanya melalui ID-nya yang persis, dan setiap catatan yang dibuka serta setiap daftar masukan yang dibaca dicatat dalam log audit staf kami, beserta siapa dan kapan, dan disimpan selama dua tahun.
  • Menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi yang dijelaskan di halaman Kepercayaan, termasuk enkripsi saat transit dan saat disimpan, kontrol akses per perusahaan, basis data terpisah per layanan, dan log audit.
  • Membantu pengendali menjawab permintaan subjek data. testee menyediakan alat penghapusan, ekspor, dan retensi untuk keperluan ini.
  • Membantu pengendali dalam hal keamanan, pemberitahuan pelanggaran, penilaian dampak, dan konsultasi sebelumnya, dengan mempertimbangkan informasi yang tersedia bagi kami.
  • Memberi tahu pengendali tanpa penundaan yang tidak semestinya, dan dalam 48 jam, setelah mengetahui adanya pelanggaran data pribadi yang memengaruhi datanya, beserta apa yang kami ketahui tentang sifatnya, data dan orang yang terdampak, kemungkinan akibatnya, serta langkah yang diambil, dan melengkapinya seiring kami mengetahui lebih banyak.
  • Menyediakan informasi yang diperlukan untuk menunjukkan kepatuhan, dan mengizinkan audit, biasanya melalui dokumentasi kami dan jawaban atas pertanyaan tertulis; audit di lokasi dengan pemberitahuan 30 hari, atas biaya pengendali.

Subprosesor

Pengendali mengizinkan subprosesor yang tercantum di halaman Kepercayaan. Kami membebankan kepada masing-masing kewajiban perlindungan data yang sama seperti dalam perjanjian ini dan tetap bertanggung jawab atas mereka. Kami mengumumkan subprosesor baru setidaknya 30 hari sebelumnya melalui email kepada pemilik organisasi; pengendali dapat mengajukan keberatan dengan alasan yang wajar dan, jika kami tidak dapat menyelesaikannya, mengakhiri langganan.

Transfer internasional

Basis data dan file disimpan di Uni Eropa; layanan masuk (Identity Platform) dan logging Google berjalan di infrastruktur globalnya berdasarkan ketentuan pemrosesan data Google. Transfer ke luar EEA, kepada OpenAI, Resend, Stripe, Upstash, dan, untuk avatar video, Anam, didasarkan pada EU–US Data Privacy Framework atau Klausul Kontraktual Standar Komisi Eropa (modul 3, prosesor ke prosesor), dengan langkah-langkah tambahan. Untuk data dari Britania Raya, berlaku UK Extension to the Data Privacy Framework atau UK Addendum atas klausul tersebut.

Penghapusan dan pengembalian

Pengendali dapat mengekspor dan menghapus data kapan saja. Retensi mengikuti pengaturan pengendali. Saat pengendali menghapus suatu perusahaan atau organisasi, semua datanya dihapus setelah masa tenggang 7 hari, kecuali hukum mewajibkan kami menyimpannya (log sistem AI, sebagaimana dalam Kewajiban kami, penggunaan 2); cadangan basis data diganti dalam 30 hari, dan pemulihan dari cadangan menerapkan kembali penghapusan yang dilakukan sejak saat itu.

Kewajiban pengendali

  • Memiliki dasar hukum untuk pemrosesan (untuk wawancara itu sendiri biasanya langkah-langkah sebelum kontrak atau kepentingan sah, Pasal 6(1)(b) atau (f) GDPR, bukan persetujuan, yang jarang dapat diberikan secara bebas oleh kandidat kepada pemberi kerja; persetujuan jika diwajibkan hukum, seperti untuk perekaman kamera dan layar atau berdasarkan Artificial Intelligence Video Interview Act Illinois) dan memberikan kepada kandidat informasi yang diwajibkan hukum, termasuk bahwa wawancara dilakukan oleh AI.
  • Memperoleh persetujuan jika diperlukan, misalnya untuk perekaman kamera dan layar.
  • Membuat keputusan perekrutan dengan tinjauan manusia, dan menangani permintaan seperti keberatan atas pemrosesan otomatis.

Undang-undang privasi negara bagian AS

Jika undang-undang negara bagian AS berlaku, kami bertindak sebagai penyedia layanan atau prosesor pengendali: kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi, tidak menyimpan, menggunakan, atau mengungkapkannya untuk tujuan apa pun di luar perjanjian atau di luar hubungan bisnis langsung kami dengan pengendali, dan tidak menggabungkannya dengan data lain kecuali sejauh diizinkan hukum. Kami mematuhi kewajiban undang-undang tersebut bagi penyedia layanan dan memberikan tingkat perlindungan yang sama yang diwajibkannya bagi informasi pribadi, memberi tahu pengendali jika kami tidak lagi dapat memenuhinya, dan mengizinkan pengendali mengambil langkah wajar untuk menghentikan dan memulihkan setiap penggunaan tanpa izin.

Kontak

Pertanyaan perlindungan data, permintaan subjek data yang diteruskan kepada kami, serta masalah pelanggaran dan keamanan: hello@testee.ai, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia. Ini satu-satunya alamat kontak kami dan menjangkau orang yang bertanggung jawab atas perlindungan data.