مواد پر جائیں

امیدواروں کے لیے نوٹس کے ٹیمپلیٹس.

testee انٹرویو سے پہلے امیدواروں کو اپنی ضرورت کے مطابق ڈھال کر بھیجنے کے نوٹسز: AI، ریکارڈنگ، نیویارک سٹی، الینوائے اور سہولیات۔

یہ ترجمہ آپ کی سہولت کے لیے ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن کو فوقیت حاصل ہوگی۔ ڈاؤن لوڈ کی جانے والی فائلیں انگریزی میں ہیں۔

اپ ڈیٹ 15 نومبر، 2026

اس صفحے پر

[بریکٹس] میں موجود ہر چیز کو تبدیل کریں اور جو لاگو نہ ہو اسے حذف کر دیں۔ ہر انٹرویو سے پہلے testee اپنا AI نوٹس دکھاتا ہے (اور جب آپ کیمرا اور اسکرین ریکارڈ کرتے ہیں تو ریکارڈنگ کا نوٹس بھی) اور امیدوار کی رضامندی ریکارڈ کرتا ہے؛ یہ ٹیمپلیٹس اس معلومات کے لیے ہیں جو قانون آپ سے، بطور آجر، امیدواروں کو پہلے اور اپنے نام سے فراہم کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔

سب کے لیے AI انٹرویو نوٹس سے شروع کریں اور جہاں لاگو ہوں وہاں دیگر نوٹسز شامل کریں۔ یہ Arcolabs OÜ کی طرف سے ایک ابتدائی خاکہ ہیں، قانونی مشورہ نہیں: انہیں اپنے مشیر سے جانچ لیں۔

AI انٹرویو نوٹس

ہر امیدوار کے لیے: انٹرویو سے پہلے، دعوت نامے کی ای میل، ملازمت کے اشتہار یا آپ کے کیریئرز صفحے میں۔ یہ AI کے استعمال کا وہ نوٹس بھی فراہم کرتا ہے جس کا تقاضا Illinois Human Rights Act یکم جنوری 2026 سے کرتا ہے۔

[عہدے کا نام] کے لیے آپ کے انٹرویو کے بارے میں

[کمپنی] میں آپ کی درخواست کے سلسلے میں، ہم آپ کو testee پر ایک منظم انٹرویو کے لیے مدعو کرتے ہیں، جو Arcolabs OÜ کا ایک پلیٹ فارم ہے۔ یہ انٹرویو ایک AI انٹرویو لینے والا لیتا ہے۔ اس میں تقریباً [N] منٹ لگتے ہیں، اور آپ اسے [تاریخ] سے پہلے اپنی سہولت کے کسی بھی وقت دے سکتے ہیں۔

کیا ہوتا ہے۔ AI انٹرویو لینے والا آواز کے ذریعے وہ سوالات پوچھتا ہے جو ہماری ٹیم نے اس عہدے کے لیے تیار کیے ہیں، نیز مزید سوالات؛ آپ اپنے جوابات ٹائپ بھی کر سکتے ہیں۔ انٹرویو کے [N] حصے ہیں: [مثلاً گفتگو، مختصر کوئز، کوڈنگ ٹاسک، وائٹ بورڈ پر سسٹم ڈیزائن، رول پلے، جائزے کا ٹاسک، تحریری جواب]۔ ہر حصے کی ایک وقت کی حد ہے جو اسکرین پر دکھائی جاتی ہے۔

کس چیز کا جائزہ لیا جاتا ہے۔ آپ کے جوابات کا موازنہ ان نکات سے کیا جاتا ہے جو ہماری ٹیم نے اس عہدے کے لیے طے کیے ہیں، جیسے [مثالیں]۔ AI ہمارے جائزہ کاروں کو اقتباسات کے ساتھ دکھاتا ہے کہ آپ کے جوابات نے کون سے نکات پورے کیے۔ یہ آپ کے جذبات، لہجے، روانی، شخصیت یا ظاہری شکل، یا قانون کے تحت محفوظ کسی خصوصیت کا جائزہ نہیں لیتا۔

فیصلہ کون کرتا ہے۔ [کمپنی] میں [نام یا عہدہ] کسی بھی فیصلے سے پہلے ہر نتیجے اور اس کے پیچھے موجود ثبوت کا جائزہ لیتا ہے۔ AI ملازمت کے فیصلے نہیں کرتا۔ آپ [رابطہ] پر درخواست کر سکتے ہیں کہ کوئی انسان آپ کے نتیجے کا جائزہ لے۔

[اگر سرگرمی کے نوٹس فعال ہوں:] انٹرویو کے دوران آپ کا براؤزر نوٹ کرتا ہے کہ آپ کب انٹرویو کا ٹیب چھوڑتے ہیں اور کب کاپی یا پیسٹ کرتے ہیں (کتنا، کیا کبھی نہیں)۔ ہمارے جائزہ کار یہ نوٹس سیاق و سباق کے طور پر دیکھتے ہیں؛ یہ کسی چیز کا ثبوت نہیں ہیں اور آپ کے نتیجے کو تبدیل نہیں کرتے۔

آپ کا ڈیٹا۔ ہم انٹرویو کے ٹولز میں آپ کی آواز، ٹرانسکرپٹ اور آپ کا کام ریکارڈ کرتے ہیں۔ [کمپنی] آپ کے ڈیٹا کی ذمہ دار ہے؛ Arcolabs OÜ ہماری جانب سے اسے یورپی یونین میں پروسیس کرتا ہے، اور ریاستہائے متحدہ میں OpenAI کی AI خدمات استعمال کرتا ہے۔ ہم اسے [مدت] تک رکھتے ہیں۔ Arcolabs OÜ اپنے اعداد و شمار کے لیے انٹرویو کے صفحات کے دوروں کی گنتی بھی کرتا ہے، کوکیز کے بغیر اور صرف کل تعداد کے طور پر (Plausible Analytics، EU میں)۔ ہمارا رازداری کا نوٹس: [لنک]۔ اپنے ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی یا حذف کے لیے [رابطہ] پر لکھیں۔

سہولیات۔ اگر آپ کو کسی سہولت یا جائزے کے کسی اور طریقے کی ضرورت ہو تو [رابطہ] پر لکھیں۔ درخواست کرنا آپ کے خلاف شمار نہیں ہوگا۔

ریکارڈنگ کا نوٹس

جب آپ کیمرا اور اسکرین ریکارڈنگ فعال کرتے ہیں (ترتیبات ← انٹرویو کی نگرانی)، تاکہ امیدوار تیاری کر سکیں یا کسی اور طریقے کی درخواست کر سکیں۔

آپ کے انٹرویو میں کیمرا اور اسکرین ریکارڈنگ

اس انٹرویو میں [کمپنی] آپ کا کیمرا اور آپ کی پوری اسکرین، نیز آپ کی آواز اور ٹرانسکرپٹ ریکارڈ کرتی ہے۔ شروع کرنے سے پہلے testee آپ کو دکھاتا ہے کہ کیا ریکارڈ کیا جاتا ہے اور آپ کی رضامندی طلب کرتا ہے۔ آپ کو کمپیوٹر کی ضرورت ہوگی: فونز اور ٹیبلیٹس اسکرین شیئر نہیں کر سکتے۔ اگر اسکرین یا کیمرا شیئرنگ رک جائے تو انٹرویو اس وقت تک چھپا رہتا ہے جب تک آپ دوبارہ شیئر نہ کریں۔

کیوں۔ تاکہ ہمارے جائزہ کار تصدیق کر سکیں کہ انٹرویو کس نے دیا اور آپ کا کیا ہوا کام دیکھ سکیں۔ [اپنی وجہ شامل کریں۔] کوئی AI ویڈیو کا تجزیہ نہیں کرتا، اور اسے اسکور نہیں کیا جاتا۔

اسے کون دیکھتا ہے۔ صرف [کمپنی] کے وہ افراد جو اس ملازمت کے فیصلے میں شامل ہیں۔ ہر بار دیکھنے کا اندراج لاگ میں کیا جاتا ہے۔

کتنی دیر تک۔ ریکارڈنگز انٹرویو کے [180] دن بعد حذف کر دی جاتی ہیں۔ آپ [رابطہ] پر ہم سے انہیں اس سے پہلے حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کیمرے پر ریکارڈ نہیں ہونا چاہتے تو [تاریخ] سے پہلے [رابطہ] پر لکھیں اور ہم آپ کو [جائزے کا کوئی اور طریقہ] پیش کریں گے۔

نیویارک سٹی: Local Law 144 کا نوٹس

جب کوریج اسکور نیویارک سٹی میں کسی ملازمت، یا وہاں کے کسی دفتر سے منسلک ریموٹ ملازمت، کے بارے میں آپ کے فیصلوں میں نمایاں مدد کرتا ہو۔ نوٹس انٹرویو سے کم از کم 10 کاروباری دن پہلے دیں (ملازمت کے اشتہار میں، اپنے کیریئرز صفحے پر، یا ای میل یا ڈاک کے ذریعے)، اور اس سے پہلے اپنے تعصب کے آڈٹ (bias audit) کا خلاصہ شائع کریں۔ اسے testee کے ذریعے ای میل سے بھیجنے کے لیے، اسے دعوت نامے کی ای میلز کے تحت پیسٹ کریں اور نیویارک سٹی میں رہنے والے امیدوار کے دعوت نامے کو نشان زد کریں: پھر انٹرویو 10 کاروباری دن بعد کھلتا ہے۔ 1 جنوری 2027 سے یہ وہ نوٹس بھی ہے جو کولوراڈو خودکار فیصلہ ساز ٹول کے استعمال سے پہلے مانگتا ہے۔

ملازمت کے فیصلوں کے خودکار ٹول کے استعمال کا نوٹس

[کمپنی] [عہدے کا نام] کے امیدواروں کے جائزے میں مدد کے لیے testee استعمال کرتی ہے، جو ملازمت کے فیصلوں کا ایک خودکار ٹول ہے۔ ہم آپ کو آپ کے جائزے سے کم از کم 10 کاروباری دن پہلے مطلع کر رہے ہیں۔ ٹول، ہم اسے کیسے استعمال کرتے ہیں اور آپ کے حقوق کے بارے میں مزید جاننے کے لیے [لنک] دیکھیں یا [رابطہ] کو لکھیں۔

یہ کس چیز کا جائزہ لیتا ہے۔ ملازمت کی یہ اہلیتیں اور خصوصیات: [ان کی فہرست دیں، مثلاً عہدے کے لیے درکار مہارتیں اور تجربہ]۔ ایک AI انٹرویو لینے والا آپ سے ان کے بارے میں پوچھتا ہے، اور ٹول رپورٹ کرتا ہے کہ آپ کے جوابات نے ہر نکتے کو کس حد تک پورا کیا، 0 سے 100 تک کوریج اسکور کی صورت میں اور یہ کہ آیا لازمی تقاضے پورے ہوئے۔

اسے کیسے استعمال کیا جاتا ہے۔ [نام یا عہدہ] کسی بھی فیصلے سے پہلے ہر نتیجے اور اس کے پیچھے موجود ثبوت کا، [آپ کی درخواست، دیگر انٹرویوز] کے ساتھ، جائزہ لیتا ہے۔

ڈیٹا۔ ٹول آپ کا نام اور ای میل پتہ، آپ کے انٹرویو کی ریکارڈنگ اور ٹرانسکرپٹ اور اس میں آپ کا کام استعمال کرتا ہے۔ جمع کیے گئے ڈیٹا کی قسم، اس کے ماخذ اور ہماری ڈیٹا رکھنے کی پالیسی کے بارے میں معلومات [لنک] پر، یا [رابطہ] کو تحریری درخواست پر دستیاب ہیں؛ ہم 30 دن کے اندر جواب دیں گے۔

تعصب کا آڈٹ۔ اس ٹول کے تعصب کے تازہ ترین آڈٹ کا خلاصہ، اس کی تاریخ کے ساتھ، [لنک] پر موجود ہے۔

متبادل یا سہولت۔ آپ [تاریخ] تک [رابطہ] پر لکھ کر انتخاب کے کسی اور طریقۂ کار یا کسی سہولت کی درخواست کر سکتے ہیں۔ [متبادل بیان کریں، مثلاً ہماری ٹیم کے ساتھ براہِ راست انٹرویو۔]

الینوائے: AI Video Interview Act کا نوٹس اور رضامندی

الینوائے میں واقع ملازمتوں کے لیے۔ یہ قانون ویڈیو انٹرویوز کے لیے لکھا گیا ہے: جب آپ کیمرا ریکارڈ کریں تو انٹرویو سے پہلے یہ نوٹس دیں اور رضامندی حاصل کریں، اور احتیاطاً ہر انٹرویو کے لیے بھی۔ testee کا AI امیدواروں کی کہی ہوئی باتوں اور ان کے کام کا تجزیہ کرتا ہے، ویڈیو کا کبھی نہیں۔

نوٹس اور رضامندی: آپ کے انٹرویو کا AI تجزیہ

[کمپنی] [عہدے کا نام] کی آسامی کے لیے testee استعمال کرتی ہے، جو ایک AI انٹرویو پلیٹ فارم ہے۔ آپ کے انٹرویو سے پہلے، ہم آپ کو بتا رہے ہیں کہ AI کیسے استعمال ہوتا ہے اور آپ کی رضامندی طلب کر رہے ہیں۔

AI استعمال ہوتا ہے۔ ایک AI انٹرویو لینے والا انٹرویو لیتا ہے، اور AI آپ کی درخواست کی جانچ میں ہماری مدد کے لیے آپ کے جوابات کی ریکارڈنگ اور ٹرانسکرپٹ کا تجزیہ کرتا ہے۔

یہ کیسے کام کرتا ہے اور کس چیز کی جانچ کرتا ہے۔ AI آپ کی کہی ہوئی باتوں اور آپ کے کام کا موازنہ ان نکات سے کرتا ہے جو [کمپنی] نے اس عہدے کے لیے طے کیے ہیں، جیسے [مثالیں]، اور ہمارے جائزہ کاروں کو اقتباسات کے ساتھ دکھاتا ہے کہ آپ کے جوابات نے کون سے نکات پورے کیے۔ یہ آپ کے چہرے، ظاہری شکل، جذبات، آواز، لہجے یا شخصیت کی جانچ نہیں کرتا۔ [اگر کیمرا ریکارڈنگ فعال ہو: آپ کا کیمرا صرف ہمارے جائزہ کاروں کے لیے ریکارڈ کیا جاتا ہے؛ کوئی AI ویڈیو کا تجزیہ نہیں کرتا۔] فیصلہ [کمپنی] کے افراد کرتے ہیں۔

اسے کون دیکھتا ہے۔ صرف [کمپنی] کے وہ افراد جو اس ملازمت کے فیصلے میں شامل ہیں، اور وہ جن کی مہارت یا ٹیکنالوجی آپ کی درخواست کی جانچ کے لیے درکار ہے۔

حذف۔ آپ کسی بھی وقت [رابطہ] پر ہم سے اپنے انٹرویو کی ریکارڈنگز حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کی درخواست کے 30 دن کے اندر انہیں حذف کر دیں گے، اور ان کی تمام نقول بھی حذف کروائیں گے۔

رضامندی۔ [نیچے دستخط کر کے / "میں متفق ہوں" کا جواب دے کر]، آپ اوپر بیان کردہ AI جانچ پر رضامندی دیتے ہیں۔ اگر آپ رضامند نہیں ہیں تو ہمیں [رابطہ] پر بتائیں اور ہم [جائزے کا کوئی اور طریقہ پیش کریں گے]۔

نام: ______________ دستخط: ______________ تاریخ: ________

سہولیات کی پیشکش

ہر امیدوار کے لیے، دعوت نامے کے ساتھ، تاکہ انہیں معلوم ہو کہ کیا دستیاب ہے اور مزید کی درخواست کیسے کریں۔

آپ کے انٹرویو کے لیے سہولیات

ہم چاہتے ہیں کہ ہر کوئی دکھا سکے کہ وہ کیا کر سکتا ہے۔ ہر testee انٹرویو میں آپ بولنے کے بجائے اپنے جوابات ٹائپ کر سکتے ہیں (آپ شروع کرنے سے پہلے انتخاب کرتے ہیں)، ہر کہی گئی بات کے کیپشنز دکھائے جاتے ہیں، یہ کی بورڈ سے چلتا ہے، اور جب آپ کی ڈیوائس حرکت کم کرنے پر سیٹ ہو تو اینیمیشنز رک جاتی ہیں۔

اگر آپ کو کسی اور چیز کی ضرورت ہو، مثلاً مزید وقت، اس کے بجائے براہِ راست انٹرویو، ڈرائنگ یا کوڈنگ کے حصوں کا کوئی اور طریقہ، یا ترجمان، تو [تاریخ] تک [رابطہ] پر لکھیں۔ آپ کو ہمیں کسی کیفیت یا تشخیص کے بارے میں بتانے کی ضرورت نہیں، صرف یہ کہ کیا چیز مددگار ہوگی۔

درخواست کرنا آپ کے خلاف شمار نہیں ہوگا۔ صرف [انتظام کرنے والے افراد] کو معلوم ہوگا، اور ہم [N] کاروباری دنوں کے اندر جواب دیں گے۔