انتقل إلى المحتوى

شروط الخدمة.

الاتفاقية المبرمة بين مؤسستك وبيننا عند استخدامك testee.

هذه ترجمة لتسهيل الاطلاع. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية. الملفات القابلة للتنزيل باللغة الإنجليزية.

سارية منذ 14 نوفمبر 2026

في هذه الصفحة

تُعد هذه الشروط اتفاقية بين شركة Arcolabs OÜ (رمز التسجيل 17587452، Sepapaja tn 6، 15551 تالين، إستونيا؛ ويُشار إليها بـ"نحن") والمؤسسة التي تنشئ حسابًا في testee (ويُشار إليها بـ"أنت"). وبإنشائك حسابًا أو استخدامك الخدمة نيابةً عن مؤسسة، فإنك تؤكد أنك مخوَّل بإلزامها بهذه الشروط.

testee موجَّه إلى الشركات، ولا يُقدَّم للمستهلكين. وتُعد سياسة الخصوصية واتفاقية معالجة البيانات الخاصتان بنا جزءًا من هذه الشروط.

الخدمة

يتيح لك testee إعداد مقابلات منظمة، وجعل المرشحين يجرونها مع محاور يعمل بالذكاء الاصطناعي، ومراجعة تقرير يوضح مدى تغطية كل إجابة للتوقعات التي كتبتها، مع الاقتباسات والتسجيلات والنصوص المكتوبة دليلًا على ذلك.

  • القرارات البشرية. تدعم درجة التغطية والملخصات التي يعدّها الذكاء الاصطناعي مراجعة فريقك. وهي ليست قرار توظيف، ولا يجوز لك استخدامها أساسًا وحيدًا لاتخاذ مثل هذا القرار. فالقرار يتخذه شخص من فريقك.
  • قد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي خاطئة. قد يحتوي التحويل إلى نص مكتوب والتحليل والمحتوى المُنشأ على أخطاء. تحقّق من الأدلة قبل الاعتماد على أي نتيجة.
  • التغييرات. نعمل على تحسين الخدمة باستمرار. ولن نزيل ميزة أساسية من خطتك خلال فترة مدفوعة دون إبلاغك مسبقًا.

الحسابات وفريقك

  • يجب ألا يقل عمر كل صاحب حساب عن 18 عامًا، وأن يستخدم testee لأغراض عمله.
  • حافظ على سرية بيانات تسجيل الدخول، وفعّل المصادقة الثنائية للمالكين والمسؤولين. وأنت مسؤول عما يحدث من خلال حساباتك.
  • يقرر المالكون والمسؤولون من ينضم إلى مؤسستك وبأي دور. أزِل الأشخاص الذين يغادرون.
  • قدّم بيانات صحيحة عن الشركة. ويجوز لنا التحقق من هوية الشركة قبل أن تظهر دعواتها بصفتها شركة موثَّقة.

مسؤولياتك في التوظيف

تستخدم testee بصفتك صاحب العمل أو مسؤول التوظيف، وأنت مسؤول عن عملية التوظيف الخاصة بك. وعلى وجه الخصوص، عليك أن:

  • تُبلغ المرشحين بأن الذكاء الاصطناعي هو من يجري المقابلة، وتحصل على أي موافقة يقتضيها القانون. يعرض testee إخطار الذكاء الاصطناعي وإخطار التسجيل ويسجّل الموافقة قبل كل مقابلة، لكن الالتزام القانوني يظل على عاتقك.
  • تكتب توقعات ذات صلة بالوظيفة، ولا تستخدم testee للفرز على أساس الخصائص المحمية أو بأي طريقة تنطوي على تمييز غير مشروع.
  • تقدّم التسهيلات للمرشحين الذين يحتاجون إليها، مثل الإجابة في الوضع النصي بدلًا من الصوت، أو طريقة أخرى للتقييم.
  • تلتزم بالقوانين السارية في الأماكن التي توظّف فيها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي (EU AI Act) وLocal Law 144 في مدينة نيويورك وIllinois AI Video Interview Act حيثما ينطبق ذلك. وتشرح أدلتنا هذه القوانين، لكنها لا تُعد استشارة قانونية.
  • تتعامل مع بيانات المرشحين التي تصدّرها أو تشاركها بصفتك المتحكم فيها.

الاستخدام المقبول

يُحظر عليك:

  • مخالفة القانون، أو انتهاك حقوق الآخرين، أو رفع برمجيات خبيثة.
  • محاولة التحايل على الحدود أو على عمليات التحقق من صلاحيات الوصول أو الوصول إلى بيانات عميل آخر، أو فحص أمان الخدمة دون إذن كتابي منا.
  • استخدام الخدمة لبناء منتج منافس، أو استخراج بياناتها آليًا.
  • إرسال رسائل غير مرغوب فيها إلى الأشخاص عبر الدعوات أو المشاركات.
  • تحميل الخدمة فوق طاقتها. وتسري حدود معدل الطلبات على واجهة البرمجة API، وهي موضحة في وثائق واجهة البرمجة.

يجوز لنا تعليق أي حساب يخالف هذه القواعد أو يعرّض الخدمة أو العملاء الآخرين للخطر. وسنبلغك بالسبب ونمنحك فرصة لمعالجته، ما لم يكن الخطر عاجلًا.

الخطط والفترة التجريبية والدفع

  • الفترة التجريبية المجانية. تحصل كل مؤسسة جديدة على فترة تجريبية مدتها 14 يومًا دون بطاقة دفع، تتضمن 150 دقيقة مقابلات. وتنتهي تلقائيًا؛ ولا يُفرض أي رسم.
  • الاشتراكات. يبيعك Stripe الخطط الشهرية والسنوية بصفته مُعيد البيع لدينا والتاجر المسجّل (تظهر عبارة "Sold through Link"): يتقاضى Stripe المبلغ بالدولار الأمريكي (USD) أو اليورو (EUR) أو الجنيه الإسترليني (GBP)، ويضيف الضرائب، ويُصدر الإيصالات والفواتير، ويتولى دعم المدفوعات وفق شروطه الخاصة. وتُفوتَر مقدمًا؛ ويُفوتَر الاستخدام الإضافي شهريًا. أما خطة Enterprise فتبيعها Arcolabs OÜ للشركات بموجب عقد مستقل يحدد أسعارها وفوترتها وضرائبها. وتوضح صفحة خطتك ما تتضمنه كل خطة.
  • دقائق المقابلات. تُحتسب لكل مقابلة مدتها الفعلية مقرَّبة إلى الدقيقة التالية، ولا تتجاوز أبدًا المدة التي صُممت لها. وتتجدد الدقائق كل شهر، بما في ذلك في الخطط السنوية، ولا تُرحَّل الدقائق غير المستخدمة.
  • الاستخدام الإضافي. متوقف افتراضيًا. إذا فعّله المالك، يُفوتَر الاستخدام الذي يتجاوز الخطة بالأسعار المعلنة حتى الحد الشهري الأقصى الذي يحدده المالك.
  • التغييرات والإلغاء. تسري الترقيات فورًا مع رسم تناسبي. ويسري خفض الخطة والإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة. ولا تُسترد الرسوم المدفوعة بالفعل، إلا حيث يقتضي القانون ذلك.
  • التأخر في الدفع. إذا تعذّر الدفع، سنبلغك بذلك، ويجوز لنا تقييد الخدمة إلى أن يتم السداد.

بياناتك

  • إنها ملكك. تحتفظ بجميع الحقوق في المحتوى الخاص بك: المقابلات والتوقعات وبيانات المرشحين والنتائج. ولا نستخدمه إلا لتقديم الخدمة إليك، ولتحسين testee فقط في الحدود التي تسمح بها اتفاقية معالجة البيانات (قياسات سير المقابلات والملاحظات الاختيارية للمرشحين، وليس أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي).
  • لا تدريب. لا نستخدم المحتوى الخاص بك أو بيانات المرشحين لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
  • المعالجة. نعالج البيانات الشخصية الواردة في المحتوى الخاص بك بصفتنا معالجًا لصالحك بموجب اتفاقية معالجة البيانات الخاصة بنا.
  • التصدير والحذف. يمكنك تصدير النتائج وبيانات المرشحين ومحو المرشحين في أي وقت. وعندما تحذف شركة أو مؤسستك، تُحذف بياناتها نهائيًا بعد فترة سماح مدتها 7 أيام.

ملكيتنا الفكرية

testee وبرمجياته وتصميمه وقوالبه ملك لنا. ونمنحك الحق في استخدامها لأغراض التوظيف لديك طوال سريان اشتراكك. ويجوز لنا استخدام الملاحظات التي تقدمها لنا لتحسين testee، دون أي التزام تجاهك.

التوافر والدعم

نسعى إلى إبقاء testee متاحًا في جميع الأوقات، ونعلن عن أعمال الصيانة المخطط لها مسبقًا. وعندما نوقف بدء مقابلات جديدة مؤقتًا، يُسمح للمقابلات الجارية بالفعل بالاكتمال. ويُقدَّم الدعم عبر البريد الإلكتروني؛ ويمكن لخطط Enterprise الاتفاق على مستويات الخدمة في طلب منفصل.

السرية

يحافظ كل منا على سرية المعلومات غير العامة الخاصة بالطرف الآخر، ولا يستخدمها إلا لأغراض هذه الاتفاقية، باستثناء ما يقتضي القانون الإفصاح عنه.

المسؤولية

  • يُقدَّم testee "كما هو". ولا نضمن خلوّه من الأخطاء أو أنه سيؤدي إلى نتيجة توظيف معينة.
  • لا يتحمل أي منا المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو الأرباح الفائتة، أو البيانات المفقودة التي كان بالإمكان تفادي فقدانها بالنسخ الاحتياطية.
  • تقتصر المسؤولية الإجمالية لكل طرف بموجب هذه الشروط خلال أي 12 شهرًا على الرسوم التي دفعتها لنا خلال تلك الأشهر الاثني عشر.
  • لا تسري هذه الحدود على المسؤولية التي لا يجوز تقييدها قانونًا، ولا على الإخلال بالسرية، ولا على التزاماتك بالدفع.

المدة والإنهاء

تسري هذه الشروط طالما لديك حساب. ويمكنك إلغاء اشتراكك أو حذف مؤسستك في أي وقت. ويجوز لنا إنهاؤها بإشعار مدته 30 يومًا، أو فورًا إذا أخللت بها إخلالًا جسيمًا. وبعد الإنهاء، نحذف بياناتك على النحو الموضح أعلاه.

التغييرات على هذه الشروط

ننشر الإصدارات الجديدة هنا مع تاريخ سريانها، ونرسل إلى مالكي المؤسسات رسالة بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريان التغييرات الجوهرية. وإذا لم توافق، يمكنك الإلغاء قبل ذلك.

القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين إستونيا. وتُحال النزاعات إلى محكمة مقاطعة هاريو (Harju County Court) في تالين، ما لم ينص قانون آمر على خلاف ذلك. للاستفسارات حول هذه الشروط: hello@testee.ai.